give rein to meaning in French

ôter un rein; donner libre cours; lâcher les rênes

He gave rein to his hatreds—against the Jews, the priests, the Social Democrats, the Habsburgs—without restraint".
Il s’est mis à mépriser les gens, il a donné libre cours à ses haines - contre les juifs, les prêtres, les sociaux-démocrates, les Habsbourg - sans retenue ".
forgive me , mr president , for giving rein to my imagination , but while we were discussing european joint investigation teams , i imagined investigation teams which included women , dressed in the same uniform , a common uniform for policewomen.
pardonnez-moi ce fantasme , monsieur le président , mais , en parlant d'équipes communes d'enquête européennes , j'ai imaginé des équipes composées également de femmes portant un uniforme féminin commun.